Raksti

Satversmes Preambulas 1. rindkopas tulkojums

Dārgie tautieši, iepūtu vaigos un iztulkoju Satversmes preambulas pirmo rindkopu. Tālāk nemaz nevajag. Pirmā rindkopa pietiekami izsaka visu. Ceru uz pilnīgu savstarpējo sapratni starp tautām, lai nebūtu nekāda starpnacionālā naida. Pirms 98 gadiem nolēma, ka te būs Latvija latviešu nācijai. Neviens likums neatceļ šo lēmumu. Šobrīd partija Saskaņa ar Ušakovu priekšgalā dara visu, lai apietu šī svarīgā dokumenta pamatdomu un traucētu normālas valsts attīstību. Principiāli Saskaņas partija ne Saeimā, ne pašvaldībās nemaz nedrīkstētu būt.

LR Satversmes Preambula ar komentāriem

LR Satversme

1918. gada 18.novembrī proklamētā Latvijas valsts ir izveidota, apvienojot latviešu vēsturiskās zemes un balstoties uz latviešu nācijas negrozāmo valstsgribu un tai neatņemamām pašnoteikšanās tiesībām, lai garantētu latviešu nācijas, tās valodas un kultūras pastāvēšanu un attīstību cauri gadsimtiem, nodrošinātu Latvijas tautas un ikviena brīvību un sekmētu labklājību.

Komentārs:

Senatnes svarīgums

Lielvārdes jostas fragments

Dažās vīzijās ilgākā laika periodā esmu redzējis fragmentus, kuri salikās kopā pēc pirmā šī raksta izlasīšanas kādu gadu atpakaļ. Šī bija trešā "tikšanās" ar šo Rasmas Rozītes tulkojumu. Tāpēc nolēmu to pievienot kā rakstu līdzās savējiem. Tādā veidā vēlos usvērt tikai to, ka manis redzētajās vīzijās un tulkotajā vēstījumā viss ir patiesība. (Pārpublicētajā rakstā atstāju pierakstu oriģinālā izskatā.)

Tabakas dūmi

Tabakas dūmi sastāv no tūkstošiem sastāvdaļu, galvenās no kurām ir nikotīns, darva un oglekļa monoksīds (tvana gāze). Nikotīns ir atkarību veicinoša viela, darva var izraisīt vēzi un elpošanas sistēmas slimības, bet tvana gāze veicina sirds slimību rašanos.

Pages